1
00:01:26,963 --> 00:01:31,963
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:01:31,963 --> 00:01:36,963
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:01:36,963 --> 00:01:41,002
[A legjobb dolog]

4
00:01:41,423 --> 00:01:48,703
[21. rész: Tulipánok]
[Ízében keserű és csípős, semleges természetű, behatol a tüdőmeridiánba, átalakítja a nedvességet és eloszlatja a szennyeződéseket.]

5
00:02:14,213 --> 00:02:15,863
Találkoztok velünk a régi házban?

6
00:02:15,863 --> 00:02:17,303
vagy egyenesen a temetőbe?

7
00:02:29,583 --> 00:02:32,183
Valami sürgős közbejött, úgyhogy idén nem megyek Hang Citybe.

8
00:02:33,023 --> 00:02:35,413
Rendeltem egy csokor tulipánt, hogy szállítsák a régi házba.

9
00:02:36,063 --> 00:02:37,743
Hozd el nekem Niannak.

10
00:02:46,343 --> 00:02:47,003
Anya.

11
00:02:47,933 --> 00:02:49,053
Suye itt van.

12
00:02:53,213 --> 00:02:53,843
Anya.

13
00:02:55,533 --> 00:02:56,813
mit olvasol?

14
00:02:57,723 --> 00:03:00,213
Amikor korábban elállították a vérzésemet,

15
00:03:02,263 --> 00:03:04,823
Hirtelen eszembe jutott egy TCM gyógynövény a vérzés elállítására,

16
00:03:06,653 --> 00:03:08,653
de nem emlékszem a nevére, bármennyire is próbálkozom.

17
00:03:10,613 --> 00:03:13,023
Fiatal korom óta tanultam a TCM-et,

18
00:03:14,583 --> 00:03:16,793
de most már egyetlen gyógynövény nevére sem emlékszem.

19
00:03:19,913 --> 00:03:22,583
Biztos az agyi áttétek mellékhatása, nem?

20
00:04:10,603 --> 00:04:11,423
Ő Suye.

21
00:04:12,773 --> 00:04:14,213
Örülök, hogy időben sikerült.

22
00:04:14,623 --> 00:04:15,623
Miért vagy itt?

23
00:04:16,123 --> 00:04:17,443
Ezeket a virágokat anyukádnak szedtem.

24
00:04:17,473 --> 00:04:18,623
Azon gondolkodtam, hogy odaadnád-e helyettem.

25
00:04:18,753 --> 00:04:19,993
Remélem tetszenek neki.

26
00:04:44,913 --> 00:04:46,123
Tetszeni fognak neki.

27
00:05:14,533 --> 00:05:15,293
Nian,

28
00:05:16,363 --> 00:05:18,673
Sheng túlságosan elfoglalt a munkával ahhoz, hogy eljöjjön,

29
00:05:19,343 --> 00:05:20,903
szóval Suye-vel jöttem.

30
00:05:21,583 --> 00:05:22,333
De

31
00:05:22,543 --> 00:05:24,023
megkért, hogy vigyük el

32
00:05:24,053 --> 00:05:25,623
kedvenc tulipánod.

33
00:05:25,943 --> 00:05:27,283
Ne csalódj, oké?

34
00:05:30,493 --> 00:05:32,123
Ami engem illet, megnyugodhat,

35
00:05:32,653 --> 00:05:33,893
Jó egészségnek örvendek.

36
00:05:34,823 --> 00:05:37,553
Ezúttal a fia jó hírt hoz neked.

37
00:05:38,443 --> 00:05:39,213
Hadd mondjam el,

38
00:05:39,213 --> 00:05:40,723
végre van barátnője.

39
00:05:42,223 --> 00:05:44,873
Hagyd, hogy a fiad megfelelően bemutassa neked.

40
00:05:46,853 --> 00:05:47,593
Anya,

41
00:05:48,693 --> 00:05:49,893
a neve Shen Xifan.

42
00:05:50,453 --> 00:05:53,303
Nagyon intelligens és vidám lány.

43
00:05:54,503 --> 00:05:57,253
Nagyon boldog vagyok, ha minden nap időt töltök vele.

44
00:05:58,623 --> 00:05:59,503
Amellett,

45
00:06:00,523 --> 00:06:01,813
ő is szereti a virágokat.

46
00:06:03,143 --> 00:06:04,213
Ő az

47
00:06:04,693 --> 00:06:06,133
aki idén választotta neked a virágokat.

48
00:06:07,503 --> 00:06:08,203
azonban

49
00:06:09,133 --> 00:06:10,693
idén külföldre kell mennie tanulni.

50
00:06:11,983 --> 00:06:14,813
Két év múlva elhozom hozzád.

51
00:06:15,993 --> 00:06:17,343
Remélem tetszeni fog neked.

52
00:06:17,893 --> 00:06:18,413
Megteszi.

53
00:06:19,153 --> 00:06:21,473
Szerintem anyukádnak biztosan tetszeni fog.

54
00:06:23,943 --> 00:06:24,623
Anya,

55
00:06:25,293 --> 00:06:26,533
van még egy jó hír.

56
00:06:27,293 --> 00:06:28,453
Kutatásom az emlőrákról

57
00:06:28,453 --> 00:06:29,683
most is sínen van.

58
00:06:30,813 --> 00:06:33,063
Mindenképpen keményen fogok dolgozni, hogy jól csináljam.

59
00:06:33,883 --> 00:06:35,413
Nian, hallottad ezt?

60
00:06:36,393 --> 00:06:38,033
A téma, amelyről a fia kutat

61
00:06:38,503 --> 00:06:41,293
minden emlőrákos beteg számára előnyös lesz.

62
00:06:42,333 --> 00:06:43,853
Ez lehetővé teszi minden beteg számára

63
00:06:44,293 --> 00:06:45,783
hogy befejezzék utolsó útjukat

64
00:06:46,083 --> 00:06:47,913
méltósággal.

65
00:06:48,293 --> 00:06:49,533
Ha hallasz minket a mennyből,

66
00:06:50,533 --> 00:06:52,293
kérlek, áldd meg a fiad

67
00:06:52,293 --> 00:06:54,323
kutatási projekt sikerrel.

68
00:07:01,273 --> 00:07:04,773
[Szeretett felesége, Yu Nianxiang]

69
00:07:04,773 --> 00:07:05,743
Ne gondolkozz már ezen.

70
00:07:06,573 --> 00:07:09,403
Apádnak új családja van, akiről gondoskodnia kell.

71
00:07:09,503 --> 00:07:10,943
Normális, hogy nem tudott jönni.

72
00:07:12,113 --> 00:07:14,553
Olyan szép friss virágokat hoztál idén.

73
00:07:14,583 --> 00:07:15,703
Milyen kedvesek!

74
00:07:16,373 --> 00:07:18,333
És még ilyen jó hírek is.

75
00:07:19,413 --> 00:07:22,093
Szerintem anyukád nagyon boldog lenne.

76
00:07:23,713 --> 00:07:26,103
Miss Shen nagyon megfontolt.

77
00:07:26,543 --> 00:07:28,053
Meg kell köszönni neki rendesen.

78
00:07:30,053 --> 00:07:32,123
Ma szabadságon van otthon?

79
00:07:32,623 --> 00:07:33,503
Szolgálatban van.

80
00:07:34,133 --> 00:07:34,943
Ügyeletes, látom.

81
00:07:36,193 --> 00:07:38,843
Ilyenkor kényelmes felhívni őt?

82
00:07:39,523 --> 00:07:40,403
Hadd kérdezzem meg tőle.

83
00:07:57,853 --> 00:07:58,682
elfoglalt vagy?

84
00:08:03,773 --> 00:08:04,743
Egyáltalán nem.

85
00:08:05,083 --> 00:08:05,963
mi újság?

86
00:08:09,183 --> 00:08:10,253
Tudunk egy videohívást?

87
00:08:10,503 --> 00:08:12,013
A nagypapa üdvözölni akar téged.

88
00:08:21,993 --> 00:08:23,393
Oké, oké.

89
00:08:32,493 --> 00:08:33,263
Fárasztó-e dolgozni

90
00:08:33,263 --> 00:08:34,053
az ünnep alatt?

91
00:08:35,413 --> 00:08:36,332
Rendben van.

92
00:08:36,353 --> 00:08:37,783
A Qingming-ünnep alatt nem sokan vannak.

93
00:08:37,942 --> 00:08:38,613
mi van veled?

94
00:08:39,572 --> 00:08:40,893
jól vagyok.

95
00:08:41,123 --> 00:08:43,432
Csak átmentem anyukámmal beszélgetni.

96
00:08:49,043 --> 00:08:49,613
Várj egy kicsit.

97
00:08:53,393 --> 00:08:54,953
Helló Shen kisasszony.

98
00:08:55,723 --> 00:08:57,203
Nem zavarom a munkáját, ugye?

99
00:08:57,813 --> 00:08:58,383
Nem, egyáltalán nem.

100
00:08:58,383 --> 00:08:59,173
Még egy kicsit sem.

101
00:08:59,193 --> 00:09:00,503
Hosszú idő telt el, Yu professzor.

102
00:09:02,223 --> 00:09:03,693
Köszönöm a virágokat.

103
00:09:03,693 --> 00:09:04,693
Gyönyörűek.

104
00:09:04,973 --> 00:09:07,243
Köszönöm Suye anyja nevében.

105
00:09:10,023 --> 00:09:11,543
Felkötötted a hajad.

106
00:09:11,573 --> 00:09:12,973
Ettől nagyon energikusnak tűnsz.

107
00:09:13,483 --> 00:09:15,003
Az arcbőröd is sokat javult.

108
00:09:15,143 --> 00:09:17,333
Suye-kezelése elég hatékonynak tűnik.

109
00:09:17,353 --> 00:09:19,283
Persze ez magától értetődik.

110
00:09:19,933 --> 00:09:21,053
Hatékony volt.

111
00:09:21,633 --> 00:09:23,503
Te is nagyon energikusnak tűnsz.

112
00:09:24,223 --> 00:09:25,463
Ez azért van, mert boldog vagyok.

113
00:09:25,923 --> 00:09:26,803
Shen kisasszony,

114
00:09:26,833 --> 00:09:28,113
túlórázol holnap?

115
00:09:28,473 --> 00:09:29,783
Holnap nem fogok túlórázni.

116
00:09:30,153 --> 00:09:30,953
Ez nagyszerű!

117
00:09:31,413 --> 00:09:33,673
Holnap elmegyek sétálni

118
00:09:33,893 --> 00:09:35,633
a gyógynövénykertben Suye-vel.

119
00:09:35,783 --> 00:09:37,783
Szeretnél te és a családod eljönni?

120
00:09:37,803 --> 00:09:39,043
Ha nem hirtelen, akkor igen.

121
00:09:41,213 --> 00:09:43,503
Tudod, egyedül élő öregemberként,

122
00:09:43,533 --> 00:09:45,243
az ünnepek elég unalmasak lehetnek.

123
00:09:45,733 --> 00:09:48,643
Ha Ön és családja nem bánja,

124
00:09:48,753 --> 00:09:51,113
tekintsd vidéki kirándulásnak.

125
00:09:51,143 --> 00:09:52,943
Ne érezzen nyomást.

126
00:09:53,613 --> 00:09:54,373
Nem, nem.

127
00:09:54,463 --> 00:09:55,503
Egyáltalán nincs nyomás.

128
00:09:55,533 --> 00:09:58,103
Ez a gyógynövénykert a múltkori gyógydiétás projektből?

129
00:09:58,123 --> 00:09:58,753
Igen, igen, ez így van.

130
00:10:00,123 --> 00:10:01,413
Nagyon szeretem azt a helyet.

131
00:10:01,433 --> 00:10:02,323
Nem probléma.

132
00:10:02,363 --> 00:10:03,713
Majd később megkérdezem a szüleimet.

133
00:10:03,743 --> 00:10:07,533
Rendben, rendben, akkor várom a válaszát.

134
00:10:07,713 --> 00:10:08,293
Jó.

135
00:10:10,873 --> 00:10:11,933
Rendben, rendben.

136
00:10:12,153 --> 00:10:13,613
Kérdezd meg Mr. és Mrs. Shent erről.

137
00:10:14,073 --> 00:10:14,863
Ma este,

138
00:10:14,883 --> 00:10:16,763
Ott maradok a nagypapámnál.

139
00:10:18,063 --> 00:10:19,943
Miss Shen, holnap találkozunk.

140
00:10:21,393 --> 00:10:22,173
viszlát,

141
00:10:22,173 --> 00:10:23,313
Dr. Ő.

142
00:10:24,883 --> 00:10:25,633
Viszlát.

143
00:10:28,043 --> 00:10:29,403
Megérkezett a tavasz.

144
00:10:30,293 --> 00:10:31,283
Magadról beszélsz?

145
00:10:33,153 --> 00:10:34,323
Induljunk.

146
00:10:35,493 --> 00:10:36,013
Menjünk.

147
00:10:39,953 --> 00:10:41,593
Tudnátok segíteni a döntésben?

148
00:10:41,623 --> 00:10:43,863
A kettő közül melyiket vegyem holnap?

149
00:10:44,403 --> 00:10:45,963
Én... ruhát akarok viselni.

150
00:10:45,993 --> 00:10:47,353
Nem akarok sportruhát hordani.

151
00:10:47,643 --> 00:10:48,883
Sportruházatot viselni jobb.

152
00:10:48,913 --> 00:10:51,673
Nem kényelmes ruhát viselni, miközben fel-le mászik.

153
00:10:52,013 --> 00:10:53,013
Ms. Shen már mondta

154
00:10:53,033 --> 00:10:54,113
az a hely különösen nehezen megközelíthető.

155
00:10:54,143 --> 00:10:55,993
Mivel végre indulunk, muszáj csinálnom néhány fotót, igaz?

156
00:10:56,193 --> 00:10:58,713
Ez biztosan jobban fog kinézni a fényképeken.

157
00:10:58,743 --> 00:10:59,863
Nem, nézd ezt a színt.

158
00:10:59,863 --> 00:11:00,903
Tényleg szépnek tartod?

159
00:11:01,333 --> 00:11:03,123
Nem fog jól mutatni rajtad, mert sötét a bőröd.

160
00:11:03,183 --> 00:11:04,823
Ez csak a szép bőrűeknek mutatna jól.

161
00:11:04,843 --> 00:11:05,603
Aztán a ruha

162
00:11:05,783 --> 00:11:06,633
rendben van, azt hiszem.

163
00:11:06,673 --> 00:11:08,313
Kevesen vannak a Qingming-ünnep alatt.

164
00:11:08,333 --> 00:11:08,973
mi van veled?

165
00:11:09,893 --> 00:11:11,023
jól vagyok.

166
00:11:11,433 --> 00:11:13,843
Csak átmentem anyukámmal beszélgetni.

167
00:11:15,703 --> 00:11:16,743
Rendben van, Ms. Shen?

168
00:11:18,963 --> 00:11:19,523
Rendben van.

169
00:11:19,923 --> 00:11:20,853
Akkor eldőlt.

170
00:11:21,653 --> 00:11:22,413
Apa, anya,

171
00:11:23,343 --> 00:11:25,943
Valamit szeretnék megbeszélni veletek.

172
00:11:26,263 --> 00:11:26,883
Foglaljon helyet.

173
00:11:31,213 --> 00:11:34,383
Suye édesanyja sok évvel ezelőtt elhunyt.

174
00:11:34,543 --> 00:11:36,923
Elment anyja sírját seperni,

175
00:11:37,263 --> 00:11:40,973
így holnap nem lesz jó kedve.

176
00:11:41,453 --> 00:11:44,063
Csak tudnánk...

177
00:11:44,083 --> 00:11:45,023
Úgy érted...

178
00:11:45,273 --> 00:11:47,913
értem én. Nem akarod, hogy felhozzuk, igaz?

179
00:11:47,933 --> 00:11:48,403
Igen.

180
00:11:49,783 --> 00:11:50,853
Nem fogjuk megemlíteni.

181
00:11:50,873 --> 00:11:53,963
Megértjük. A nagyapja TCM gyakorló, igaz?

182
00:11:53,993 --> 00:11:54,413
Igen.

183
00:11:55,093 --> 00:11:58,003
Csak az egészségmegőrzésről és a wellnessről fogunk kérdezni.

184
00:11:58,023 --> 00:11:58,733
Ilyen dolgok.

185
00:11:59,093 --> 00:11:59,653
Persze.

186
00:11:59,653 --> 00:12:02,263
Ne aggódj, anyád és én tudjuk, mit csinálunk.

187
00:12:02,263 --> 00:12:04,103
Holnap csak egy

188
00:12:04,103 --> 00:12:05,913
pihentető és élvezetes kirándulás, oké?

189
00:12:07,313 --> 00:12:08,663
Köszönöm mindkettőtöknek.

190
00:12:09,793 --> 00:12:10,933
Ne hozzuk szóba a hozomány ügyét.

191
00:12:12,663 --> 00:12:14,073
És nincs menyasszonyi ár sem.

192
00:12:15,873 --> 00:12:17,463
Gyerünk, lássuk, mit vegyek fel.

193
00:12:35,863 --> 00:12:37,023
Tudod milyen virág ez?

194
00:12:37,063 --> 00:12:39,063
Milyen virág ez? Egy kis lila virág.

195
00:12:39,083 --> 00:12:40,333
Olyan tiszta.

196
00:12:40,503 --> 00:12:41,613
Szipogjon egyet.

197
00:12:41,743 --> 00:12:42,543
Nem én fogom az illatát, hanem te.

198
00:12:42,663 --> 00:12:43,543
Érzed az illatát.

199
00:12:46,263 --> 00:12:47,493
Nincs illata.

200
00:12:47,943 --> 00:12:48,783
Hadd készítsek rólad egy fotót.

201
00:12:48,803 --> 00:12:49,563
Nagyon jól néz ki így.

202
00:12:49,593 --> 00:12:49,973
Rendben.

203
00:12:57,383 --> 00:12:58,333
Tényleg tiszta.

204
00:12:58,893 --> 00:13:00,693
Gyere, segíts nekem egy egész testes fényképet készíteni.

205
00:13:00,693 --> 00:13:01,993
Tessék, tessék, siess!

206
00:13:02,013 --> 00:13:02,563
Rendben van!

207
00:13:05,493 --> 00:13:06,043
Rendben.

208
00:13:06,073 --> 00:13:06,953
Hadd lássam.

209
00:13:07,773 --> 00:13:08,383
Ez a fa nem néz ki jól.

210
00:13:08,383 --> 00:13:09,603
Miért nincs benne a lábam?

211
00:13:09,643 --> 00:13:11,123
Teljes test, mondtam teljes test!

212
00:13:12,023 --> 00:13:12,983
Hadd nézzem meg.

213
00:13:13,503 --> 00:13:14,173
Erre, erre, erre.

214
00:13:14,173 --> 00:13:15,503
Mi ez?

215
00:13:15,503 --> 00:13:16,213
Ő Suye.

216
00:13:16,413 --> 00:13:17,143
Belefoglalom a lábaimat.

217
00:13:20,923 --> 00:13:21,443
Nem.

218
00:13:21,503 --> 00:13:22,053
Nem működik.

219
00:13:22,893 --> 00:13:23,443
Rendben.

220
00:13:25,383 --> 00:13:26,453
Ez átadható.

221
00:13:26,483 --> 00:13:27,973
Ms. Liu, ezt szépen vették, nem?

222
00:13:27,993 --> 00:13:28,903
Igen, ez rendben van.

223
00:13:30,003 --> 00:13:31,283
Hogy hívtad őt?

224
00:13:31,703 --> 00:13:32,513
Liu asszonynak hívtam.

225
00:13:34,133 --> 00:13:35,413
Ez a családunk hivatalos címe.

226
00:13:36,153 --> 00:13:37,103
Akkor hogy hívják?

227
00:13:37,133 --> 00:13:38,223
Mr. Shen.

228
00:13:39,173 --> 00:13:39,813
Angol tanár vagyok

229
00:13:39,813 --> 00:13:41,143
egy középiskolában.

230
00:13:42,003 --> 00:13:42,933
Mi van Shennel?

231
00:13:43,413 --> 00:13:44,023
Ms. Shen.

232
00:13:45,113 --> 00:13:45,723
Nézze.

233
00:13:47,743 --> 00:13:49,223
Nagyon érdekes a családod.

234
00:13:49,253 --> 00:13:50,463
Csak viccelünk.

235
00:13:50,483 --> 00:13:50,963
Igen, igen, igen.

236
00:13:50,983 --> 00:13:51,853
Nézd, nagyapám

237
00:13:51,893 --> 00:13:53,143
most tudtam meg, hogy a családod

238
00:13:53,143 --> 00:13:53,743
így szólítják meg egymást.

239
00:13:53,743 --> 00:13:54,503
Kíváncsi.

240
00:13:54,663 --> 00:13:56,703
Akkor hogyan szólítasz meg?

241
00:13:56,723 --> 00:13:57,843
Yu professzor.

242
00:13:58,213 --> 00:13:59,293
Gyerünk Yu professzorral.

243
00:13:59,313 --> 00:13:59,933
Helyes, helyes, helyes.

244
00:13:59,933 --> 00:14:00,933
Hívjuk Yu professzornak.

245
00:14:00,933 --> 00:14:01,983
Yu professzor.

246
00:14:01,983 --> 00:14:02,533
Látod.

247
00:14:02,533 --> 00:14:04,223
Így olyanok vagyunk, mint egy nagy család.

248
00:14:04,223 --> 00:14:05,343
Igen, igen, igen.

249
00:14:06,253 --> 00:14:07,803
Mennyire hasonlítunk egy családra!

250
00:14:10,053 --> 00:14:11,413
Gyerünk.

251
00:14:13,253 --> 00:14:15,203
Három, kettő, egy.

252
00:14:15,823 --> 00:14:16,393
Jó.

253
00:14:16,973 --> 00:14:18,613
Gyertek ti ketten és fényképezzetek is.

254
00:14:19,843 --> 00:14:21,363
átmegyek.

255
00:14:21,503 --> 00:14:23,073
Yu professzor, gyere fotózni.

256
00:14:23,093 --> 00:14:24,693
Nem gyakran jutunk ilyen gyönyörű helyre.

257
00:14:25,133 --> 00:14:26,373
Te és He Suye együtt.

258
00:14:26,533 --> 00:14:27,023
Siet.

259
00:14:27,023 --> 00:14:27,353
Gyerünk.

260
00:14:28,453 --> 00:14:29,413
Gyere, gyere, gyere.

261
00:14:29,433 --> 00:14:30,233
Rendben.

262
00:14:30,493 --> 00:14:31,543
Te készíted a fényképet.

263
00:14:32,613 --> 00:14:33,253
elviszem.

264
00:14:33,393 --> 00:14:33,863
Rendben van.

265
00:14:37,053 --> 00:14:38,883
Három, kettő, egy.

266
00:14:41,563 --> 00:14:42,753
Ti túl komolyak vagytok.

267
00:14:42,783 --> 00:14:44,113
Éljen egy kicsit.

268
00:14:44,143 --> 00:14:45,333
Vegyünk még egyet egy másik pózzal.

269
00:14:45,353 --> 00:14:46,513
Nincs több fotó.

270
00:14:46,543 --> 00:14:47,543
most öreg vagyok.

271
00:14:47,563 --> 00:14:48,833
Már nem szeretek fotózni.

272
00:14:49,463 --> 00:14:50,863
Elég egy fénykép.

273
00:14:52,143 --> 00:14:52,693
Shen,

274
00:14:52,993 --> 00:14:54,523
miért nem csinálsz egy fényképet Suye-vel?

275
00:14:54,693 --> 00:14:55,973
Elviszem kettesben.

276
00:14:57,193 --> 00:14:58,223
Rendben? Gyerünk.

277
00:14:58,253 --> 00:14:58,893
Rendben van.

278
00:14:59,193 --> 00:15:00,053
Te viszed?

279
00:15:00,053 --> 00:15:00,743
elviszem.

280
00:15:00,763 --> 00:15:02,953
Mondja el, hogyan kell használni ezt a telefont.

281
00:15:07,443 --> 00:15:08,103
Igen.

282
00:15:08,133 --> 00:15:08,813
Ez ilyen?

283
00:15:08,813 --> 00:15:09,263
Igen, igen, igen.

284
00:15:09,263 --> 00:15:11,263
Így van, így. Most már világos.

285
00:15:11,263 --> 00:15:12,093
Oké, oké.

286
00:15:12,123 --> 00:15:13,053
Nézz ide.

287
00:15:16,203 --> 00:15:17,243
Lazíts.

288
00:15:17,773 --> 00:15:18,343
Rendben.

289
00:15:38,423 --> 00:15:39,113
Rendben.

290
00:15:41,263 --> 00:15:41,903
Rendben van.

291
00:15:41,923 --> 00:15:42,283
Egy.

292
00:15:42,313 --> 00:15:42,743
Két.

293
00:15:42,763 --> 00:15:43,133
Három.

294
00:15:57,473 --> 00:15:58,763
Gyönyörű ez a liget.

295
00:15:59,283 --> 00:16:00,883
A levegő is friss.

296
00:16:03,703 --> 00:16:05,433
Az előttünk állók a fahéjasak.

297
00:16:06,063 --> 00:16:08,393
Ezt nézd meg. Emlékszel, mi az?

298
00:16:09,103 --> 00:16:10,103
Ez agarfa!

299
00:16:15,713 --> 00:16:16,953
Ismerős illat.

300
00:16:17,983 --> 00:16:19,033
Nagyon jó a memóriád.

301
00:16:20,633 --> 00:16:21,273
Menjünk.

302
00:16:26,593 --> 00:16:27,713
Amikor utoljára jöttünk,

303
00:16:27,743 --> 00:16:29,383
nem volt itt tulipán, ugye?

304
00:16:30,263 --> 00:16:32,263
Nos, most jött el a tulipánvirágzás időszaka, nem?

305
00:16:35,563 --> 00:16:37,233
Használhatók ezek a tulipánok az orvostudományban?

306
00:16:37,253 --> 00:16:40,613
Igen, eltávolítják a nedvességet és szagtalanítanak.

307
00:16:42,743 --> 00:16:44,073
Ezek nem gyógyászati ​​használatra valók.

308
00:16:44,103 --> 00:16:46,943
A gyógytulipánok az üvegházban vannak fent.

309
00:16:47,993 --> 00:16:50,073
De ezek az ide ültetettek is nagyon szépek.

310
00:16:50,233 --> 00:16:51,163
Gyönyörűek a sárgák.

311
00:16:51,463 --> 00:16:52,893
Ezeket a tulipánokat én ültettem

312
00:16:52,893 --> 00:16:54,563
a lányom emlékére,

313
00:16:54,683 --> 00:16:57,173
aki egyben Suye anyja is.

314
00:16:57,933 --> 00:16:59,413
Yu Nianxiangnak hívják

315
00:16:59,753 --> 00:17:02,903
és a kedvenc virága a tulipán volt.

316
00:17:03,133 --> 00:17:04,443
Szóval megkérdeztem valakit

317
00:17:05,283 --> 00:17:07,003
elültetni ezeket a tulipánokat.

318
00:17:07,882 --> 00:17:09,473
Minden évben ilyenkor

319
00:17:10,473 --> 00:17:12,122
virágoznak a tulipánok,

320
00:17:12,892 --> 00:17:13,973
és ekkor tudja meg

321
00:17:15,293 --> 00:17:16,533
eljöttünk hozzá.

322
00:17:18,733 --> 00:17:19,293
Menjünk.

323
00:17:19,423 --> 00:17:21,573
Nézzük meg előttünk a Paeonia lactiflora kertet.

324
00:17:25,043 --> 00:17:26,283
Szóval,

325
00:17:26,493 --> 00:17:28,973
A néni kedvenc virága a tulipán volt.

326
00:17:29,863 --> 00:17:30,693
Igen.

327
00:17:31,253 --> 00:17:32,823
Biztosan szeretett

328
00:17:34,143 --> 00:17:35,293
a csokrot, amit tegnap készítettél.

329
00:17:37,123 --> 00:17:38,213
Akkor megnyugodhatok.

330
00:17:58,873 --> 00:17:59,603
Dr. Ő,

331
00:17:59,713 --> 00:18:00,373
♫ Olyan vagy, mint egy lágy szél♫

332
00:18:00,373 --> 00:18:01,853
Nem sok mindent tudok adni neked.

333
00:18:02,013 --> 00:18:03,053
Szeretném neked adni ezeket a virágokat,

334
00:18:03,073 --> 00:18:04,313
dupla boldogság.

335
00:18:06,473 --> 00:18:07,103
♫Egy kora nyári délután után a szívemen múlott♫

336
00:18:07,103 --> 00:18:07,973
Dr. Ő.

337
00:18:13,333 --> 00:18:16,783
♫ Amikor az ujjaid hozzáérnek a kezemhez♫

338
00:18:16,783 --> 00:18:19,623
Nagyon nehéz ilyen színű tulipánt venni.

339
00:18:19,643 --> 00:18:20,263
Neked adom a felét.

340
00:18:20,263 --> 00:18:24,883
♫Te is itt vagy nekem♫

341
00:18:27,283 --> 00:18:32,873
♫ Hallom, hogy a vörös bab a déli vidékeken terem♫

342
00:18:33,853 --> 00:18:36,713
♫Amikor jön a tavasz, néhány ág elkezd kihajtani♫

343
00:18:37,253 --> 00:18:40,713
♫Dápold a fiatalokat♫

344
00:18:42,493 --> 00:18:48,413
♫ Szeretni a legjobb dolog, amit valaha tettem♫

345
00:18:49,373 --> 00:18:51,033
♫ Az emberek hatalmas tengerében te és én megértjük egymást♫

346
00:18:51,033 --> 00:18:52,113
Tudod-e

347
00:18:53,143 --> 00:18:54,693
miért kedvellek?

348
00:18:56,103 --> 00:18:56,183
♫Hiányzol a legszebb dolog az életemben♫

349
00:18:56,183 --> 00:18:57,903
Nem mondtad korábban,

350
00:18:57,933 --> 00:18:59,303
hogy én akasztottalak ki először?

351
00:19:00,323 --> 00:19:00,993
igen,

352
00:19:02,143 --> 00:19:02,963
de ez nem az egész történet.

353
00:19:02,963 --> 00:19:07,263
♫ Írd le a szívedbe, és soha ne tűnj el♫

354
00:19:07,263 --> 00:19:08,373
előtted,

355
00:19:09,083 --> 00:19:11,433
a betegek kezelése csak a felelősségem volt.

356
00:19:13,633 --> 00:19:15,913
De miután eljöttél,

357
00:19:16,423 --> 00:19:19,423
Rájöttem, hogy a betegek kezelése is érdekes lehet.

358
00:19:21,923 --> 00:19:27,753
♫ Soha nem akarok felébredni az álmomból♫

359
00:19:28,643 --> 00:19:33,853
♫A késő őszi szélben, közel tartalak♫

360
00:19:34,713 --> 00:19:35,433
Ezt neked ajándékozom.

361
00:19:35,463 --> 00:19:41,513
♫A vágyakozás áthalad az emberek hatalmas tengerén♫

362
00:19:42,383 --> 00:19:43,203
♫ Amíg jössz, a várakozásom nem lesz hiábavaló♫

363
00:19:43,203 --> 00:19:44,643
Az első látogatás alkalmával

364
00:19:44,663 --> 00:19:46,983
papírbékába hajtogattad a regisztrációs lapot.

365
00:19:48,913 --> 00:19:49,223
Emlékszem arra gondoltam,

366
00:19:49,223 --> 00:19:51,053
♫ Hallom, hogy a vörös bab a déli vidékeken terem♫

367
00:19:51,053 --> 00:19:53,693
"Hűha, így valóban lehet játszani a regisztrációs űrlapokkal."

368
00:19:56,033 --> 00:19:57,853
♫Amikor jön a tavasz, néhány ág elkezd kihajtani♫

369
00:19:57,853 --> 00:19:58,943
Aztán később,

370
00:19:59,253 --> 00:19:59,423
még a receptemet is megpróbáltad megváltoztatni,

371
00:19:59,423 --> 00:20:01,313
♫Dápold a fiatalokat♫

372
00:20:01,313 --> 00:20:02,593
és kétségbe vonom az orvosi etikámat,

373
00:20:02,933 --> 00:20:04,083
mindenféle bohóckodással előállva.

374
00:20:06,523 --> 00:20:07,333
♫ Szeretni a legjobb dolog, amit valaha tettem♫

375
00:20:07,333 --> 00:20:08,683
De éppen emiatt

376
00:20:09,493 --> 00:20:12,453
Elkezdtem várni, hogy minden héten találkozzunk.

377
00:20:13,413 --> 00:20:16,843
♫ Az emberek hatalmas tengerében te és én megértjük egymást♫

378
00:20:16,843 --> 00:20:17,713
Ő Suye.

379
00:20:20,163 --> 00:20:21,063
♫ Hiányzol életem legszebb verse♫

380
00:20:21,063 --> 00:20:21,973
én is.

381
00:20:26,873 --> 00:20:32,273
♫ Írd le a szívedbe, és soha ne tűnj el♫

382
00:21:01,183 --> 00:21:06,413
[Hang City Renji TCM gyógynövényültetvény]

383
00:21:08,233 --> 00:21:08,823
Mrs. Shen.

384
00:21:09,333 --> 00:21:09,533
Itt.

385
00:21:09,533 --> 00:21:11,103
Annyi bajba mentél. Köszönöm.

386
00:21:11,733 --> 00:21:14,363
Ezeket az ételeket személyzeti étkezdénk szolgálják fel.

387
00:21:14,603 --> 00:21:15,433
Gyógyszeres táplálék.

388
00:21:16,353 --> 00:21:18,433
Bár lehet, hogy nem tűnik olyan étvágygerjesztőnek, mint az éttermekben árult ételek,

389
00:21:18,463 --> 00:21:19,893
az íze egész jó.

390
00:21:20,273 --> 00:21:23,553
Mindegyik gyógyászati ​​alapanyag a szezonban.

391
00:21:23,903 --> 00:21:25,533
Remélem nem bánod.

392
00:21:25,813 --> 00:21:26,443
Ez csodálatos.

393
00:21:26,463 --> 00:21:27,113
Igen.

394
00:21:27,163 --> 00:21:27,813
Mr. Shen.

395
00:21:29,413 --> 00:21:30,333
Hadd segítsek.

396
00:21:30,353 --> 00:21:30,703
Nem kell, nem kell.

397
00:21:30,733 --> 00:21:31,573
magam is tudom kezelni.

398
00:21:31,613 --> 00:21:33,813
Shen, kérlek, ülj le, ülj le.

399
00:21:34,143 --> 00:21:36,623
Hagyja, hogy Suye intézze ezeket a feladatokat.

400
00:21:40,093 --> 00:21:41,573
Jó, jó.

401
00:21:42,533 --> 00:21:43,233
Yu professzor.

402
00:21:43,253 --> 00:21:44,063
Ülj, ülj, ülj.

403
00:21:44,093 --> 00:21:45,523
megyek hozok valamit.

404
00:21:48,673 --> 00:21:50,503
Ő, ne legyen olyan elfoglalt.

405
00:21:50,523 --> 00:21:52,763
Rendben van. Hátha kell még valami,

406
00:21:52,793 --> 00:21:53,553
Megyek érted.

407
00:21:53,583 --> 00:21:55,583
Mindenünk megvan. Leül.

408
00:21:55,763 --> 00:21:56,323
Rendben.

409
00:21:56,753 --> 00:21:58,203
Ez nem egészen helyes.

410
00:21:58,893 --> 00:22:00,653
Egy ilyen csodálatos napon, mint ma,

411
00:22:00,743 --> 00:22:02,523
hogy nem ihatunk bort?

412
00:22:05,053 --> 00:22:06,493
És ez az üveg bor

413
00:22:07,243 --> 00:22:08,483
különbözik a többitől.

414
00:22:08,693 --> 00:22:11,763
A legjobb ginzenggel és goji bogyókkal töltöttem be.

415
00:22:12,573 --> 00:22:15,293
Tél eleje óta ázik, már majdnem fél éve.

416
00:22:15,293 --> 00:22:19,903
Most van az, amikor mind a gyógyászati, mind az alkoholos tulajdonságai a legjobbak.

417
00:22:22,263 --> 00:22:23,463
Hát...

418
00:22:25,803 --> 00:22:26,843
Mivel Yu professzor itt van,

419
00:22:26,873 --> 00:22:28,223
inni kéne vele.

420
00:22:28,243 --> 00:22:29,083
Rendben, rendben, rendben.

421
00:22:29,133 --> 00:22:29,813
Megengedte.

422
00:22:30,033 --> 00:22:31,443
Jó, jó, jó.

423
00:22:31,473 --> 00:22:31,973
Gyerünk.

424
00:22:32,273 --> 00:22:32,813
Hadd segítsek.

425
00:22:32,813 --> 00:22:33,503
Hadd segítsek.

426
00:22:33,503 --> 00:22:34,263
megteszem.

427
00:22:37,633 --> 00:22:39,063
Sokkal jobb, mint az otthoni borunk.

428
00:22:39,573 --> 00:22:39,903
Hát...

429
00:22:40,383 --> 00:22:41,703
Nem ugyanabban a ligában van.

430
00:22:44,543 --> 00:22:45,503
Yu professzor, kérem, először kérjen néhányat.

431
00:22:45,743 --> 00:22:46,503
Köszönöm.

432
00:22:47,823 --> 00:22:48,453
Liu asszony.

433
00:22:49,203 --> 00:22:50,133
Jól van, add ide.

434
00:22:51,013 --> 00:22:52,863
Miss Shen, miért nincs önnek is?

435
00:22:53,703 --> 00:22:54,503
Ő bírja.

436
00:22:54,943 --> 00:22:56,263
Nem vagyok túl jó az ivásban.

437
00:22:56,293 --> 00:22:57,463
Nem bírom jól az italt.

438
00:22:57,603 --> 00:22:59,613
Különben is, ha a szüleim túl sokat isznak,

439
00:22:59,613 --> 00:23:00,853
Haza kell vinnem őket.

440
00:23:00,853 --> 00:23:01,903
Srácok, érezd jól magad.

441
00:23:02,423 --> 00:23:03,063
Rendben, rendben.

442
00:23:03,093 --> 00:23:05,003
Ő, igyál egyet.

443
00:23:05,363 --> 00:23:06,203
Oké, iszom.

444
00:23:07,823 --> 00:23:09,383
Azt hittem, nem tudsz sokat inni.

445
00:23:09,423 --> 00:23:10,323
-Jól vagyok.
-Gyerünk.

446
00:23:10,773 --> 00:23:10,983
Egészségére.

447
00:23:10,983 --> 00:23:12,133
Hadd fejezzük ki hálánkat.

448
00:23:12,133 --> 00:23:13,183
Üdv, Yu professzor.

449
00:23:13,183 --> 00:23:13,983
Köszönöm.

450
00:23:15,263 --> 00:23:16,503
Segíts magadon.

451
00:23:16,523 --> 00:23:16,893
Köszönöm.

452
00:23:16,923 --> 00:23:17,793
Köszönöm, Ő.

453
00:23:24,573 --> 00:23:26,293
Nagyon hálásak vagyunk érte

454
00:23:26,313 --> 00:23:27,723
Yu professzor mai meghívása,

455
00:23:27,753 --> 00:23:29,923
lehetővé téve számunkra, hogy egy ilyen csodálatos helyre érkezzünk egy kirándulásra,

456
00:23:30,263 --> 00:23:31,613
élvezze ezt a jó gyógyszeres diétát,

457
00:23:31,613 --> 00:23:34,573
és ami a legfontosabb, olyan kiváló gyógybort ihattam.

458
00:23:36,333 --> 00:23:38,243
Eleget kellene tennem a házigazda kötelességeimnek, nem?

459
00:23:38,573 --> 00:23:39,503
Házigazda feladatai?

460
00:23:41,043 --> 00:23:42,413
nem tudod?

461
00:23:43,353 --> 00:23:45,463
Befektettem ebbe a gyógynövényes kertbe.

462
00:23:47,513 --> 00:23:48,973
Suye is befektetett egy kicsit.

463
00:23:58,773 --> 00:23:59,493
Ő Suye,

464
00:24:00,313 --> 00:24:01,573
nem tetted

465
00:24:01,603 --> 00:24:04,083
magyarázza el ezt világosan Miss Shennek?

466
00:24:05,613 --> 00:24:06,503
Erre nincs mit mondani.

467
00:24:06,503 --> 00:24:09,283
Be kellene mutatnod, hogyan is fogalmazzak,

468
00:24:09,573 --> 00:24:12,573
személyes képesítését Miss Shennek.

469
00:24:13,633 --> 00:24:15,263
Emlékeztetnem kell,

470
00:24:15,663 --> 00:24:17,533
nem helyettesítheti Shen kisasszonyt.

471
00:24:17,733 --> 00:24:20,623
Ne tálald mindig otthon a gyógyeledelét.

472
00:24:21,073 --> 00:24:22,293
Ki kellene menned

473
00:24:22,343 --> 00:24:24,513
és megvendégelje néhány finom étellel.

474
00:24:24,583 --> 00:24:25,183
Igen.

475
00:24:26,063 --> 00:24:27,543
Nagyon szeretjük a gyógyászati ​​konyhát.

476
00:24:27,573 --> 00:24:28,093
Igen, igen, igen.

477
00:24:28,113 --> 00:24:30,033
Még néhány gyógyászati ​​receptet is felírt nekünk.

478
00:24:30,883 --> 00:24:32,363
Nem tudtam erről.

479
00:24:33,733 --> 00:24:34,343
Jöjjön, Mrs. Shen,

480
00:24:34,373 --> 00:24:35,223
hadd koccintsak rád.

481
00:24:35,353 --> 00:24:36,353
Csináljuk meg teljesen.

482
00:24:36,893 --> 00:24:38,413
- Gyerünk, teljesen.
-Együtt.

483
00:24:38,613 --> 00:24:39,463
Még egy pohárköszöntőt önnek, Yu professzor.

484
00:24:39,463 --> 00:24:40,773
Jó, köszönöm.

485
00:24:40,773 --> 00:24:43,123
Kérlek, ne állj bele a szertartásba.

486
00:24:52,093 --> 00:24:53,093
Yu professzor, ma...

487
00:24:53,753 --> 00:24:54,883
Olyan boldog vagyok ma.

488
00:24:56,583 --> 00:24:57,253
Hát akkor

489
00:24:57,933 --> 00:24:59,283
ha van időd,

490
00:25:01,263 --> 00:25:02,783
üdvözöllek otthonomban.

491
00:25:03,373 --> 00:25:04,943
Látogassa meg szerény lakhelyemet.

492
00:25:05,073 --> 00:25:07,303
Szeretnék neked gyógyeledelt készíteni, ha nem baj?

493
00:25:07,383 --> 00:25:08,143
Jó, jó, jó.

494
00:25:08,293 --> 00:25:10,983
Rendben.

495
00:25:12,973 --> 00:25:14,463
hol laksz?

496
00:25:15,423 --> 00:25:17,773
Ugyanazon a környéken élünk, mint most Ő.

497
00:25:17,803 --> 00:25:18,193
Értem.

498
00:25:19,573 --> 00:25:20,853
Ugyanazon a környéken élsz.

499
00:25:21,993 --> 00:25:23,743
Micsoda véletlen!

500
00:25:24,253 --> 00:25:25,493
Ez jó.

501
00:25:26,533 --> 00:25:28,673
Ha nem kényelmetlen számodra,

502
00:25:28,693 --> 00:25:32,363
Majd találok időt, hogy meglátogassam.

503
00:25:32,663 --> 00:25:33,943
Hogy lehet ezt látogatásnak nevezni?

504
00:25:33,983 --> 00:25:35,873
Csak lazán vacsorázunk együtt.

505
00:25:35,903 --> 00:25:37,773
-Rendben?
-Rendben.

506
00:25:37,793 --> 00:25:39,643
Csak kezeld úgy, mintha visszatérnél a saját otthonodba.

507
00:25:39,673 --> 00:25:40,873
Üdvözöljük.

508
00:25:40,973 --> 00:25:41,653
Rendben van.

509
00:25:41,943 --> 00:25:42,503
Köszönöm, Mrs. Shen.

510
00:25:42,503 --> 00:25:42,963
Biztosan.

511
00:25:42,983 --> 00:25:43,913
Köszönöm, Yu professzor.

512
00:25:44,243 --> 00:25:45,243
Köszönöm, Mr. Shen.

513
00:25:46,483 --> 00:25:47,663
Nagyon magas az alkoholtoleranciád.

514
00:25:48,503 --> 00:25:49,703
Örülök, hogy veletek iszom.

515
00:25:50,183 --> 00:25:51,213
Mr. Shen, kérjen még néhányat.

516
00:25:51,443 --> 00:25:53,073
Rendben, akkor Yu professzor, ön...

517
00:25:53,103 --> 00:25:54,103
Liu asszony.

518
00:25:54,513 --> 00:25:56,473
Yu professzor, tényleg nem tudok lépést tartani.

519
00:25:56,503 --> 00:25:58,433
Liu asszony, bírja?

520
00:25:58,743 --> 00:26:00,743
Megtöltöm Mr. Shen poharát.

521
00:26:00,773 --> 00:26:01,643
Nem, nem, nem.

522
00:26:01,663 --> 00:26:02,533
Itt.

523
00:26:02,533 --> 00:26:03,853
Nagyapa, ne igyál túl sokat.

524
00:26:04,003 --> 00:26:05,653
jól vagyok.

525
00:26:05,703 --> 00:26:06,053
nézz rád...

526
00:26:06,053 --> 00:26:07,013
Nézz rám.

527
00:26:08,063 --> 00:26:08,623
Mrs. Shen,

528
00:26:08,653 --> 00:26:09,533
ha Mr. Shennek tetszik,

529
00:26:09,533 --> 00:26:10,333
Adok neked haza.

530
00:26:10,333 --> 00:26:11,983
Kérlek, ne hagyd, hogy igyon többet.

531
00:26:11,983 --> 00:26:12,813
Rendben van.

532
00:26:12,813 --> 00:26:13,983
Nagyon bírja az italát.

533
00:26:20,943 --> 00:26:22,033
Túl sokat ettél.

534
00:26:24,163 --> 00:26:24,973
Te bunkó.

535
00:26:27,513 --> 00:26:28,403
Rendben van.

536
00:26:28,703 --> 00:26:29,613
Ma csak 250 ml-t ittam meg.

537
00:26:29,613 --> 00:26:31,133
Vigyél magaddal, ha szereted inni.

538
00:26:32,333 --> 00:26:33,293
Mr. Shen, kérjen még néhányat.

539
00:26:33,563 --> 00:26:35,173
Rendben, akkor Yu professzor, ön...

540
00:26:35,673 --> 00:26:38,133
Először megtöltöm Mr. Shen poharát.

541
00:26:38,153 --> 00:26:39,303
Yu professzor, oké.

542
00:26:39,333 --> 00:26:40,623
Rendben.

543
00:26:40,643 --> 00:26:41,483
Jó, jó.

544
00:26:42,013 --> 00:26:44,013
Ennek a két gyereknek találkozni kell.

545
00:26:45,433 --> 00:26:46,883
Tényleg azok.

546
00:26:47,853 --> 00:26:49,003
emlékszem

547
00:26:49,393 --> 00:26:53,233
egyszer egy tanítványomnak sürgős esete volt

548
00:26:53,503 --> 00:26:55,623
és be kellett mennie a kórházba, hogy segítsen.

549
00:26:56,423 --> 00:26:58,493
Így inkább elmentem a házhoz.

550
00:26:59,403 --> 00:27:00,273
Az első alkalom...

551
00:27:01,033 --> 00:27:03,433
Ez az első alkalom, hogy találkoztam Miss Shennel.

552
00:27:04,713 --> 00:27:06,403
Ott volt egy utólagos látogatáson

553
00:27:06,813 --> 00:27:08,853
és mély nyomot hagyott bennem.

554
00:27:09,463 --> 00:27:11,733
Nagyon szép lány

555
00:27:12,373 --> 00:27:13,853
nagy aurával.

556
00:27:14,133 --> 00:27:14,993
Ez örökletes.

557
00:27:15,263 --> 00:27:16,053
Igen, igen, igen.

558
00:27:16,053 --> 00:27:18,153
A családunkban minden jó gén itt van.

559
00:27:18,183 --> 00:27:19,423
Igen, igen, igen.

560
00:27:19,983 --> 00:27:21,433
Amikor visszajöttem, elmondtam neki.

561
00:27:21,903 --> 00:27:23,493
Volt ott egy lány a nyomon követés miatt.

562
00:27:23,573 --> 00:27:24,943
Gyönyörű és elegáns.

563
00:27:25,423 --> 00:27:26,593
Megkérdeztem: „Tisztában vagy vele?

564
00:27:26,613 --> 00:27:27,643
Ismered őt?"

565
00:27:27,743 --> 00:27:30,973
Akkoriban nagyon lehangoltnak tűnt,

566
00:27:31,633 --> 00:27:32,643
mintha kár lett volna.

567
00:27:32,683 --> 00:27:33,403
Nagypapa.

568
00:27:33,533 --> 00:27:34,663
Elég. Ne beszélj.

569
00:27:34,663 --> 00:27:36,113
Hadd fejezzem be, amit mondok.

570
00:27:36,143 --> 00:27:38,253
Annyira féltél.

571
00:27:38,953 --> 00:27:40,263
annyira félt.

572
00:27:41,103 --> 00:27:44,343
Félek, hogy kihagyja ezt az utólagos látogatást

573
00:27:44,423 --> 00:27:46,813
és hogy Shen kisasszony többé nem jön kezelésre.

574
00:27:46,813 --> 00:27:48,693
Akkor nem láthatja többé.

575
00:27:52,333 --> 00:27:55,853
Egy idő után egy nap nagyon boldog volt.

576
00:27:55,873 --> 00:27:59,393
Izgatott! Azt mondta: "Nagypapa, nagypapa, tudod?"

577
00:27:59,573 --> 00:28:02,203
– Tudja, kinek a telefonszáma ez?

578
00:28:02,723 --> 00:28:05,613
Azt kérdeztem: "Honnan tudhatnám, kinek a telefonszáma?"

579
00:28:06,493 --> 00:28:08,163
"Ez a szám

580
00:28:08,423 --> 00:28:11,413
az ön által említett Miss Shen."

581
00:28:13,543 --> 00:28:15,153
Annyira izgatott volt.

582
00:28:15,183 --> 00:28:15,873
mondom neked...

583
00:28:15,953 --> 00:28:16,983
Rendben, rendben, nagypapa.

584
00:28:17,013 --> 00:28:18,623
Túl sokat ittál. Ne beszélj.

585
00:28:18,643 --> 00:28:19,563
abbahagyom a beszédet.

586
00:28:20,213 --> 00:28:21,253
Zavarban van.

587
00:28:21,333 --> 00:28:22,383
Zavarban van.

588
00:28:24,223 --> 00:28:25,143
Gyere, igyunk.

589
00:28:25,293 --> 00:28:26,533
Én... iszom veled.

590
00:28:26,933 --> 00:28:27,533
Gyerünk.

591
00:28:27,533 --> 00:28:28,703
Yu professzor, Yu professzor. Gyerünk.

592
00:28:28,723 --> 00:28:29,763
Kérem mindenki igyon kevesebbet.

593
00:28:30,593 --> 00:28:31,473
Nyugi.

594
00:28:31,503 --> 00:28:32,703
Határozottan megnyugszom.

595
00:28:33,033 --> 00:28:34,363
Mindannyian kérem, igyatok kevesebbet.

596
00:28:35,153 --> 00:28:36,113
Ő Suye.

597
00:28:36,613 --> 00:28:39,633
Igyál többet, az alkoholtűrőképességed amúgy is jó.

598
00:28:40,233 --> 00:28:41,743
Ha tudsz inni,

599
00:28:42,033 --> 00:28:43,403
igyál többet.

600
00:28:44,653 --> 00:28:46,723
Ha hazaérek, foglalkozom veled.

601
00:28:55,873 --> 00:28:57,353
annyira szédülök.

602
00:28:58,043 --> 00:29:00,023
Részeg vagyok, részeg vagyok.

603
00:29:00,053 --> 00:29:00,833
Te részeg vagy, mi?

604
00:29:01,493 --> 00:29:03,553
Hadd nézzem meg a pulzusát.

605
00:29:10,693 --> 00:29:12,533
Egészen egészséges a szervezeted.

606
00:29:12,923 --> 00:29:14,033
Csak egy kicsit...

607
00:29:14,063 --> 00:29:14,783
Szívtelen.

608
00:29:18,273 --> 00:29:19,223
Jó, hogy tudod.

609
00:29:19,433 --> 00:29:20,433
Cserélj kezet.

610
00:29:26,293 --> 00:29:28,183
Valóban szívtelen.

611
00:29:29,473 --> 00:29:30,473
Rossz helyen nézel.

612
00:29:34,123 --> 00:29:34,843
Add vissza a gyűrűt.

613
00:29:34,963 --> 00:29:35,663
Nem.

614
00:29:35,943 --> 00:29:36,983
Ezt nem tudom megadni.

615
00:29:37,793 --> 00:29:39,593
Yu professzor ma ezt mondta

616
00:29:39,813 --> 00:29:41,173
elment a házhoz az Ön nevében.

617
00:29:41,193 --> 00:29:42,783
Ez csak a második látogatásom volt,

618
00:29:43,363 --> 00:29:46,123
ami azt jelenti, hogy az első látogatásom után

619
00:29:46,153 --> 00:29:48,253
nem tudtad megállni, hogy ne gondolj rám.

620
00:29:48,603 --> 00:29:49,713
És most,

621
00:29:49,743 --> 00:29:50,843
azt mondod, hogy én akasztottalak ki először.

622
00:29:51,373 --> 00:29:52,693
Ő Suye, add ide a gyűrűt.

623
00:29:52,983 --> 00:29:54,533
sajnálom.

624
00:29:54,533 --> 00:29:55,703
Nem elég, hogy elismertem, hogy tévedtem?

625
00:29:58,013 --> 00:29:58,973
miben tévedtél?

626
00:30:02,693 --> 00:30:04,143
Nyilvánvalóan én üldöztem először.

627
00:30:05,063 --> 00:30:07,703
De még mindig rágalmaztalak, mondván, hogy kiakadtál.

628
00:30:10,293 --> 00:30:10,903
És akkor?

629
00:30:15,613 --> 00:30:17,203
Bár azért tettem, hogy üldözzek,

630
00:30:17,573 --> 00:30:20,243
Valóban egy kicsit szégyentelen voltam.

631
00:30:21,663 --> 00:30:22,983
Egy kicsit, mi?

632
00:30:23,703 --> 00:30:24,673
És akkor?

633
00:30:26,013 --> 00:30:26,663
Van még?

634
00:30:31,533 --> 00:30:32,473
Szar vagyok.

635
00:30:35,663 --> 00:30:36,733
Jó, hogy tudod.

636
00:30:43,583 --> 00:30:44,493
Ne haragudj már.

637
00:30:44,523 --> 00:30:45,523
Engedd el.

638
00:30:45,543 --> 00:30:46,343
Nem fogom.

639
00:30:46,813 --> 00:30:47,663
megharaplak.

640
00:30:48,643 --> 00:30:49,603
Menj és harapj.

641
00:30:54,993 --> 00:30:55,763
mit csinálsz?

642
00:31:02,733 --> 00:31:04,223
Mit jelentenek ezek az ellipszisek?

643
00:31:10,163 --> 00:31:11,073
A szándékod?

644
00:31:13,643 --> 00:31:14,403
hiányzol.

645
00:32:01,153 --> 00:32:02,303
Félsz, hogy elcsúszol.

646
00:32:02,513 --> 00:32:03,713
Újra meg akarlak ragadni.

647
00:32:11,393 --> 00:32:13,723
Szöveges bizonyíték. Csináltam egy képernyőképet.

648
00:32:13,753 --> 00:32:15,613
Rendben, most indíthat videohívást.

649
00:32:30,113 --> 00:32:31,293
Ő, gyere ide gyorsan.

650
00:32:31,293 --> 00:32:32,093
Konzultáció van.

651
00:32:36,883 --> 00:32:37,563
Jön, jön.

652
00:32:42,463 --> 00:32:44,543
Szerintem mindenki hallotta már.

653
00:32:45,083 --> 00:32:47,653
Marketing osztályunk erőfeszítéseinek köszönhetően

654
00:32:49,183 --> 00:32:50,263
május közepén,

655
00:32:50,533 --> 00:32:53,413
a Kínai Orvosi Szövetség konferenciájának 8. nyári konferenciája

656
00:32:53,443 --> 00:32:54,853
szállodánkban kerül megrendezésre.

657
00:32:55,043 --> 00:32:56,763
Elég nagy esemény.

658
00:32:57,153 --> 00:32:58,873
A jelenlévők között az orvostudomány legkiválóbb szakemberei lesznek,

659
00:32:58,903 --> 00:33:00,013
hazai és nemzetközi egyaránt.

660
00:33:00,293 --> 00:33:01,343
Mindannyian itt

661
00:33:01,363 --> 00:33:02,743
már gazdag tapasztalattal rendelkezik

662
00:33:02,743 --> 00:33:03,553
nagyszabású rendezvények szervezésében.

663
00:33:03,743 --> 00:33:06,023
Szóval úgy gondolom, hogy ezt könnyedén meg tudjuk oldani.

664
00:33:23,583 --> 00:33:24,453
Hát...

665
00:33:27,973 --> 00:33:28,703
Nincs semmi.

666
00:33:31,023 --> 00:33:33,503
Ez valóban Lin úr erőfeszítéseinek köszönhető

667
00:33:33,533 --> 00:33:35,913
hogy újabb nagy eseményt szervezhetünk.

668
00:33:36,573 --> 00:33:38,153
Csak próbálsz valami extra bónuszt keresni, igaz?

669
00:33:38,183 --> 00:33:39,473
Később mindannyian vegyenek ki egy kis éves szabadságot együtt

670
00:33:39,503 --> 00:33:40,953
és kirándulni.

671
00:33:41,423 --> 00:33:43,333
Ti ketten akár dupla bónuszt is kaphattok.

672
00:33:44,313 --> 00:33:45,183
Milyen dupla bónusz?

673
00:33:45,573 --> 00:33:46,223
Az övé az övé,

674
00:33:46,223 --> 00:33:47,083
és az enyém az enyém.

675
00:33:47,503 --> 00:33:49,573
Utálom ezeket a nagy eseményeket, kimerítenek.

676
00:33:49,673 --> 00:33:51,163
Elég, elég, elég.

677
00:33:51,333 --> 00:33:53,813
Nyugodj meg. Nyugodj meg.

678
00:33:54,273 --> 00:33:54,793
Gyerünk,

679
00:33:55,293 --> 00:33:56,183
a bajtársam

680
00:33:56,183 --> 00:33:57,783
most jön az orvosi csúcstalálkozóra?

681
00:33:59,663 --> 00:34:00,503
Nem tudom.

682
00:34:01,573 --> 00:34:01,983
mi a baj?

683
00:34:01,983 --> 00:34:02,633
történik valami?

684
00:34:02,663 --> 00:34:03,383
Mondd el nekünk.

685
00:34:04,773 --> 00:34:05,693
Nem semmi.

686
00:34:05,843 --> 00:34:06,743
Csak mi ketten

687
00:34:06,743 --> 00:34:08,443
a minap átgondoltam a dolgokat otthon,

688
00:34:08,503 --> 00:34:10,793
és rájöttem, hogy ő az, aki először üldözött.

689
00:34:10,823 --> 00:34:12,233
De előtte becsapott

690
00:34:12,262 --> 00:34:13,613
és felelősséget vállalt érte.

691
00:34:14,323 --> 00:34:15,673
Az elvtársam ideológiai tudatszintje

692
00:34:15,702 --> 00:34:17,563
valóban fejlesztésre szorul.

693
00:34:17,593 --> 00:34:18,893
Mit kell tennie ebben a helyzetben?

694
00:34:18,923 --> 00:34:20,193
Csak az arcát kellene irányítania

695
00:34:20,222 --> 00:34:21,222
és pofon, pofon, pofon!

696
00:34:21,242 --> 00:34:22,113
Csak üsd meg!

697
00:34:22,143 --> 00:34:23,503
Arcul csaplak.

698
00:34:23,533 --> 00:34:24,742
Pofon, pofon, pofon!

699
00:34:25,113 --> 00:34:26,432
Ennyi.

700
00:34:27,753 --> 00:34:29,273
Csak vicceltem, csak vicceltem.

701
00:34:29,303 --> 00:34:30,033
viccelek.

702
00:34:30,573 --> 00:34:31,653
De komolyan,

703
00:34:31,682 --> 00:34:33,242
tényleg engedned kellene a bajtársamat.

704
00:34:33,733 --> 00:34:35,733
A szakmai területén ez igaz.

705
00:34:35,823 --> 00:34:36,863
Ugyanakkor meglátja

706
00:34:36,863 --> 00:34:38,713
kegyelmed a nagy rendezvények házigazdája közben.

707
00:34:38,912 --> 00:34:42,103
Kinek van kegyelme nagy rendezvények lebonyolítása közben?

708
00:34:42,673 --> 00:34:44,573
Mit szólnál, ha ezen a hétvégén iszunk együtt néhány pohárral?

709
00:34:44,673 --> 00:34:46,143
Hívja meg Dr. Őt is.

710
00:34:47,073 --> 00:34:48,553
Elég jól bírom az italaimat.

711
00:34:48,583 --> 00:34:50,283
De ha iszik, akkor...

712
00:34:52,053 --> 00:34:53,653
Az ivás közbeni viselkedése is aggasztó, mi?

713
00:34:53,873 --> 00:34:55,233
Mit értesz az alatt, hogy "is"?

714
00:34:55,262 --> 00:34:56,943
Az ivási viselkedésem egész jó.

715
00:34:58,053 --> 00:34:58,903
Rendben, rendben.

716
00:34:58,933 --> 00:34:59,863
Akkor meghívjuk.

717
00:34:59,863 --> 00:35:00,943
Hadd jöjjön ő a kijelölt sofőr.

718
00:35:00,943 --> 00:35:01,983
-Rendben.
-Rendben.

719
00:35:09,363 --> 00:35:10,453
hogy megy az üzlet?

720
00:35:10,583 --> 00:35:12,103
Rendben van. Öhm...

721
00:35:12,123 --> 00:35:13,593
Dr. He, itt várod, hogy a barátnőd elmenjen a munkából?

722
00:35:13,623 --> 00:35:14,353
Igen, az vagyok.

723
00:35:15,093 --> 00:35:15,823
Ez szép.

724
00:35:17,293 --> 00:35:18,163
Jön a busz.

725
00:35:18,183 --> 00:35:19,273
Ez az?

726
00:35:19,333 --> 00:35:20,083
Ó, igen.

727
00:35:20,953 --> 00:35:21,543
Beszélgessünk később.

728
00:35:21,573 --> 00:35:22,303
Rendben.

729
00:35:32,843 --> 00:35:34,423
Egész nap nem láttuk egymást.

730
00:35:34,533 --> 00:35:35,903
Még egy ölelést sem kaphatok?

731
00:35:36,023 --> 00:35:38,023
nem akarom. Attól tartok, megint becsapsz.

732
00:35:38,763 --> 00:35:40,953
Ilyen törékeny most a köztünk lévő bizalom?

733
00:35:42,063 --> 00:35:43,313
Akkor magyarázd el nekem.

734
00:35:43,653 --> 00:35:45,203
Miért tetted le ma a videohívásomat?

735
00:35:47,063 --> 00:35:49,503
Ezt tényleg meg tudom magyarázni.

736
00:35:59,803 --> 00:36:01,843
Siess, siess, kezdődik a konzultáció.

737
00:36:03,283 --> 00:36:04,253
Ó, elvesztettem a tollamat.

738
00:36:04,253 --> 00:36:04,783
Adj kölcsön egyet.

739
00:36:04,783 --> 00:36:05,193
Nem.

740
00:36:05,883 --> 00:36:07,513
Miért vagy ilyen fukar?

741
00:36:09,353 --> 00:36:10,023
Ó, igaz.

742
00:36:11,023 --> 00:36:13,313
Várj, a konzultáció után tudna segíteni valamiben?

743
00:36:13,823 --> 00:36:14,743
Segíteni miben?

744
00:36:16,073 --> 00:36:17,243
Csak segíts, ennyi.

745
00:36:19,213 --> 00:36:20,983
Még tollat ​​sem adsz kölcsön.

746
00:36:23,463 --> 00:36:25,983
Ma reggel 8:45-kor

747
00:36:26,003 --> 00:36:28,643
Hirtelen szükségem volt Rá egy konzultációra.

748
00:36:29,463 --> 00:36:32,063
A konzultáció körülbelül húsz percig tartott.

749
00:36:32,423 --> 00:36:33,583
Ez rendben van?

750
00:36:33,863 --> 00:36:35,053
Még mindig nézed?

751
00:36:37,493 --> 00:36:39,223
Nem mondtam már?

752
00:36:39,763 --> 00:36:41,683
Tényleg nem szándékosan tettem le a telefont.

753
00:36:41,713 --> 00:36:43,383
Valóban sürgős dolog történt velem.

754
00:36:45,113 --> 00:36:46,683
Nem feltétlenül.

755
00:36:46,763 --> 00:36:48,153
Ő a kollégád.

756
00:36:48,183 --> 00:36:49,543
Mi van, ha ő fedez téged?

757
00:36:50,633 --> 00:36:52,403
Akkor meg kell mutatnom a térfigyelő felvételeket

758
00:36:52,433 --> 00:36:53,753
hogy bebizonyítsam ártatlanságomat.

759
00:36:55,023 --> 00:36:56,183
Nem, nem, nem.

760
00:36:56,343 --> 00:36:58,183
Nem zavarhatok többé másokat.

761
00:36:58,203 --> 00:36:59,433
Zavarban érezném magam.

762
00:37:00,833 --> 00:37:02,463
Még csak nem is vagyok zavarban.

763
00:37:06,043 --> 00:37:07,083
Shen kisasszony,

764
00:37:07,403 --> 00:37:08,633
helyreállt-e a belém vetett bizalmad,

765
00:37:08,663 --> 00:37:10,313
akár csak egy kicsit?

766
00:37:11,013 --> 00:37:12,613
Nos,

767
00:37:13,303 --> 00:37:15,533
csak egy picit.

768
00:37:24,963 --> 00:37:25,933
éhes vagyok.

769
00:37:26,783 --> 00:37:28,273
Légy türelmes, hamarosan kész lesz.

770
00:37:34,323 --> 00:37:35,363
Köszönöm.

771
00:37:45,453 --> 00:37:46,613
Ó, mellesleg, He Suye,

772
00:37:47,053 --> 00:37:48,613
szállodánk rendezvénynek ad otthont

773
00:37:48,613 --> 00:37:50,343
a Kínai Orvosi Szövetség.

774
00:37:50,363 --> 00:37:51,283
Tudtál erről?

775
00:37:52,453 --> 00:37:54,163
Tudok erről az eseményről. Mi van vele?

776
00:37:55,333 --> 00:37:56,553
Jössz?

777
00:37:58,543 --> 00:38:00,143
Nagyapa elmehetne,

778
00:38:00,173 --> 00:38:01,193
de nem vagyok biztos magamban.

779
00:38:01,693 --> 00:38:02,773
Még nem vagyok elég képzett.

780
00:38:04,323 --> 00:38:05,023
Rendben van.

781
00:38:10,073 --> 00:38:11,363
Pénteken,

782
00:38:11,393 --> 00:38:11,753
Xiangya,

783
00:38:11,773 --> 00:38:13,393
Senior Lin és én

784
00:38:13,423 --> 00:38:15,563
terveznek egy kis összejövetelt és inni egy kicsit.

785
00:38:15,753 --> 00:38:16,583
Szeretnél csatlakozni hozzánk?

786
00:38:17,923 --> 00:38:19,723
Persze, ez is jó alkalom a kikapcsolódásra.

787
00:38:21,563 --> 00:38:25,043
akkor iszom,

788
00:38:25,063 --> 00:38:27,093
szóval figyelmesnek kell lenned.

789
00:38:27,833 --> 00:38:28,593
tudom.

790
00:38:29,533 --> 00:38:31,053
Csak kólát iszom, nem baj?

791
00:38:35,703 --> 00:38:36,903
Milyen ma a leves?

792
00:38:37,103 --> 00:38:37,873
Nagyon finom.

793
00:38:37,903 --> 00:38:38,903
A fűszerezés pont megfelelő.

794
00:38:52,603 --> 00:38:53,343
Ő.

795
00:38:54,603 --> 00:38:55,123
Igazgató.

796
00:38:55,143 --> 00:38:56,473
Hadd mondjak valamit.

797
00:38:56,613 --> 00:38:57,573
A következő hónapban,

798
00:38:57,593 --> 00:38:58,763
a Kínai Orvosi Szövetség

799
00:38:58,793 --> 00:39:01,473
nyári csúcstalálkozót tart városunkban.

800
00:39:01,863 --> 00:39:02,533
Lesz ülés

801
00:39:02,533 --> 00:39:04,693
hogy a fiatal orvosok bemutassák jelentéseiket.

802
00:39:04,913 --> 00:39:06,133
A kórház javasolta

803
00:39:06,133 --> 00:39:08,023
a mellrákkal kapcsolatos kutatásait.

804
00:39:08,903 --> 00:39:09,743
Igazán?

805
00:39:10,933 --> 00:39:12,253
Az egyesület véleménye az

806
00:39:12,353 --> 00:39:14,953
a késői stádiumú daganatos betegek életminőségének javítása

807
00:39:14,983 --> 00:39:16,863
ez egy új, forró téma a mai társadalomban.

808
00:39:16,943 --> 00:39:18,063
Nagyon érdeklődnek

809
00:39:18,083 --> 00:39:19,733
és hajlandóak megadni neked ezt a lehetőséget.

810
00:39:21,543 --> 00:39:23,103
Természetesen az eredmény

811
00:39:23,133 --> 00:39:25,383
továbbra is a kutatási tartalomtól függ.

812
00:39:25,403 --> 00:39:26,003
Igen.

813
00:39:26,233 --> 00:39:27,273
Tehát ezen a héten,

814
00:39:27,303 --> 00:39:28,303
használja ki az idejét

815
00:39:28,703 --> 00:39:31,443
és próbálja meg hétfőig megszervezni és benyújtani a jelentést.

816
00:39:31,923 --> 00:39:33,523
A kórház benyújtja az egyesületnek

817
00:39:33,553 --> 00:39:35,113
hogy segítsen biztosítani ezt a lehetőséget.

818
00:39:35,343 --> 00:39:36,843
Rendben, köszönöm igazgató úr.

819
00:39:39,683 --> 00:39:41,703
Nektek, új orvosoknak,

820
00:39:42,013 --> 00:39:43,903
ez egy nagyszerű lehetőség a kitűnésre.

821
00:39:44,153 --> 00:39:45,923
Mások is mohón figyelnek ezzel a lehetőséggel.

822
00:39:46,733 --> 00:39:47,653
Szóval,

823
00:39:47,943 --> 00:39:49,353
dolgozz keményen ezen a pár napon

824
00:39:49,623 --> 00:39:51,183
és jól megszervezi a beszámolót.

825
00:39:51,453 --> 00:39:52,823
Ragadja meg ezt a lehetőséget.

826
00:39:54,193 --> 00:39:54,793
Biztosan.

827
00:39:56,353 --> 00:39:56,973
Csak így tovább.

828
00:39:57,343 --> 00:39:58,263
Köszönöm igazgató úr.

829
00:39:58,703 --> 00:39:59,463
Most már mehetsz.

830
00:40:17,403 --> 00:40:18,363
Még nincs munkából?

831
00:40:19,173 --> 00:40:20,803
Csak az utolsó pillanatban írnom kell egy jelentést.

832
00:40:20,833 --> 00:40:21,943
Előbb mindenki visszamehet.

833
00:40:21,963 --> 00:40:23,813
Akkor megyünk enni valami finomat.

834
00:40:23,903 --> 00:40:24,613
Viszlát, idősebb Ő.

835
00:40:24,613 --> 00:40:25,303
Viszlát, idősebb Ő.

836
00:40:25,303 --> 00:40:25,913
Mit együnk?

837
00:40:25,943 --> 00:40:26,903
Grillezett halat szeretnék enni.

838
00:40:27,183 --> 00:40:28,353
Igyunk forró edényt.

839
00:40:28,693 --> 00:40:29,813
Megint grillezett hal?

840
00:40:30,343 --> 00:40:31,463
A hotpot azonban nem olyan jó.

841
00:40:33,573 --> 00:40:34,303
Akkor először induljunk el.

842
00:40:34,303 --> 00:40:35,503
Rendben, előbb megyünk enni.

843
00:40:35,543 --> 00:40:36,273
Te kezeled, ugye?

844
00:40:36,303 --> 00:40:36,903
Oké, én kezelem.

845
00:40:36,903 --> 00:40:37,893
Viszlát.

846
00:40:54,593 --> 00:40:55,443
Idősebb.

847
00:40:55,593 --> 00:40:56,303
Kexin.

848
00:40:59,383 --> 00:41:00,383
Ma nagyon esik az eső.

849
00:41:00,383 --> 00:41:01,693
Igen, az időjárás nem túl jó.

850
00:41:01,693 --> 00:41:03,653
Rendben, együnk később.

851
00:41:03,653 --> 00:41:04,823
Persze, mit szeretnél enni?

852
00:41:04,823 --> 00:41:05,653
Agyagedényes csirke.

853
00:41:05,653 --> 00:41:06,503
Menjünk.

854
00:41:07,023 --> 00:41:07,693
Menjünk.

855
00:41:25,883 --> 00:41:27,613
Valószínűleg nem érek rá ma este.

856
00:41:28,083 --> 00:41:28,933
Váratlanul túlóráznom kell.

857
00:41:33,423 --> 00:41:35,013
Rendben.

858
00:41:36,983 --> 00:41:38,143
Később jövök érted.

859
00:41:40,063 --> 00:41:42,353
Nem szükséges. A munkádra koncentrálsz.

860
00:41:48,713 --> 00:41:50,183
mi a baj? Pofát vágsz.

861
00:41:50,313 --> 00:41:51,713
Suye már nem bírja.

862
00:41:51,743 --> 00:41:52,573
Túlóráznia kell.

863
00:41:52,873 --> 00:41:54,353
Az elvtársam nem ér rá?

864
00:41:54,863 --> 00:41:56,093
Jobb, ha nem jön.

865
00:41:56,123 --> 00:41:57,523
Menjünk együtt szórakozni. Gyerünk.

866
00:41:57,523 --> 00:42:02,523
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

867
00:41:57,523 --> 00:42:07,523
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma